اللہ کی توفیق و مدد کے بغیر کسی گناہ سے بچنے کی طاقت اور کوئی نیکی کرنے کی قوت نہیں۔

There is no might and no power except by Allah.

Allāhumma rabba hādhihi 'd-da'wati 't-tāmmah waṣ-ṣalāti 'l-qā'imah, 'āti Muhammadani'l-wasīlata alfaḍīlata, wab 'ath-hu maqāma 'm-mahmūdani 'l-ladhī wa`adtahu, ['innaka lā tukhliful-mī'ād]

O Allah , Lord of this perfect call and established prayer. Grant Muhammad the intercession and favor, and raise him to the honored position You have promised him, [verily You do not neglect promises].

میں عظمت والے اللہ، اس کے معزز چہرے اور اس کی قدیم سلطنت کی پناہ میں آتا ہوں، شیطان مردود سے۔ اللہ کے نام سےاللہ کے رسول پر صلوٰۃ وسلام ہو، اے اللہ میرے لئے اپنی رحمت کے دروازے کھول دے۔

I seek refuge in Almighty Allah, By His Noble Face, By His primordial power, From Satan the outcast.[In the Name of Allah, and blessings and peace be upon the Messenger of Allah. O Allah, open before me the doors of Your mercy.

اللہ کے نام سےاللہ کے رسول پر صلوٰۃ وسلام ہو، اے اللہ میں آپ سے آپکا فضل مانگتا ہوں۔

In the Name of Allah, and peace and blessings be upon the Messenger of Allah. O Allah, I ask for Your favor,

اے اللہ میرے اور میری خطاؤں کے درمیان اس طرح دوری فرمادے جس طرح تو نےمشرق اور مغرب کے درمیان دوری پیدا کی ہے۔ اے اللہ مجھے میری خطاؤں سے اس طرح صاف کردے جس طرح سفید کپڑا میل کچیل سے صاف کیا جاتا ہے، اے اللہ مجھے میری خطاؤں سے برف، پانی اور اولوں کے ساتھ دھوڈال۔

O Allah, separate me from my sins as You have separated the East from the West. O Allah, cleanse me of my transgressions as the white garment is cleansed of stains. O Allah, wash away my sins with ice and water and frost.

اے اللہ تو اپنی تعریف کے ساتھ پاک ہے، تیرا نام بابرکت ہے، تیری شان بلند ہے اور تیرے علاوہ کوئی سچا معبود نہیں۔

Glory be to Thee, O Allah," and "Praise be to Thee" and "Blessed is Thy name," and Exalted is Thy greatness." and "There is no god but Thee."

اے اللہ میرے تمام صغیرہ و کبیرہ گناہوں کو بخش دے، شروع کے اور بعد کے، کھلے اور پوشیدہ۔

O Allah, forgive me all my sins, small and great, first and last, open and secret.

اے اللہ! مجھے معاف فرمادے مجھ پر رحم فرما، مجھے ہدایت دے، میرا نقصان پورا فرما، مجھے عافیت دے، مجھے رزق دے، اور مجھے بلند فرما۔

O Allah forgive me, have mercy on me, guide me, support me, protect me, provide for me, and elevate me. 

میرے چہرے نے اس ذات کے لئے سجدہ کیا جس نے اسے پیدا کیا، اس کی سماعت اور بصارت کو اپنی طاقت و بصارت کے ساتھ کھولا، بابرکت ہے اللہ تعالی بہترین انداز سے پیدا کرنے والا۔

I have prostrated my face to the One Who created it, and gave it hearing and sight by His might and His power. Glory is to Allah, the Best of creators.

اے اللہ، ہم تجھ سے مدد چاہتے ہیں، تجھ پر ایمان رکھتے ہیں، تجھ پر بھروسہ کرتے ہیں، اور جو کچھ اچھا ہے اس پر تیری تعریف کرتے ہیں، اور ہم تیرا انکار نہیں کرتے۔ اور ہم صرف تیری ہی عبادت اور دعا کرتے ہیں، ہم پوری کوشش کرتے ہیں، اور ہم تیری طرف لپکتے  ہیں، اور ہم تیری رحمت کی امید رکھتے ہیں، اور ہم تیرے عذاب سے ڈرتے ہیں۔ بے شک تیرا سخت عذاب کافروں کوپہونچنےوالا ہے۔

O Allah, we seek your help, believe in you, trust in you, and praise you for what is good, and we do not reject you. And we worship and pray to You only, we diligently strive, and we look up to you, and we hope for Your mercy, and we fear Your torment. Definitely your severe punishment is attached to disbelievers.

اے اللہ! مجھے ان لوگوں میں ہدایت دے دے جنہیں تو نے ہدایت دی ہے، اور ان لوگوں میں عافیت دے دے جنہیں تو نے عافیت دی ہے، اور لوگوں میں میرا والی بن جن کا تو والی بنا ہے، جو فیصلہ تو نے کیا ہے اس کے شر سے مجھے بچا، کیونکہ تو فیصلہ کرتا ہے اور تیرے خلاف کوئی فیصلہ نہیں کرسکتا، جس کا تونگہبان بن جائے وہ ذلیل نہیں ہوسکتا، اور جس سے تو دشمنی رکھے وہ معزز نہیں ہوسکتا، تو بابرکت ہے اے ہمارے رب، اور بلند ہے۔

O Allah, guide me with those whom You have guided, and strengthen me with those whom You have given strength. Take me to Your care with those whom You have taken to Your care. Bless me in what You have given me. Protect me from the evil You have ordained. Surely, You command and are not commanded, and none whom You have committed to Your care shall be humiliated [and none whom You have taken as an enemy shall taste glory]. You are Blessed, Our Lord, and Exalted.

تمام قولی، بدنی اور مالی عبادتیں اللہ کے لئے ہیں اے نبی(صلی اللہ علیہ وسلم)آپ پر سلام، اللہ کی رحمت اور اس کی برکتیں ہوں، ہم پربھی اور اللہ کے نیک بندوں پر بھی سلام ہو، میں گواہی دیتا ہوں کہ اللہ کے علاوہ  کوئی سچا معبود نہیں اور میں گواہی دیتا ہوں کہ محمد(صلی اللہ علیہ وسلم)اس کےبندے اور رسول ہیں۔

All greetings of humility are for Allah, and all prayers and goodness. Peace be upon you, O Prophet, and the mercy of Allah and His blessings. Peace be upon us and upon the righteous slaves of Allah. I bear witness that there is none worthy of worship but Allah, and I bear witness that Muhammad is His slave and His Messenger.

اے اللہ! محمد(صلی اللہ علیہ وسلم)کی آل پر رحمتیں نازل فرما جس طرح تو نے ابراہیم(علیہ السلام)اور ابراہیم (علیہ السلام)کی آل پررحمتیں نازل کیں، یقینا تو بزرگی والا قابل تعریف ہے۔ اے اللہ! محمد(صلی اللہ علیہ وسلم) اور محمد(صلی اللہ علیہ وسلم)کی آل پر برکتیں نازل فرما جس طرح تو نے ابراہیم(علیہ السلام)اور ابراہیم (علیہ السلام)کی آل پر برکتیں نازل کیں یقینا تو بزرگی والاقابل تعریف ہے۔

O Allah, bestow Your favor on Muhammad and on the family of Muhammad as You have bestowed Your favor on Ibrahim and on the family of Ibrahim, You are Praiseworthy, Most Glorious. O Allah, bless Muhammad and the family of Muhammad as You have blessed Ibrahim and the family of Ibrahim, You are Praiseworthy, Most Glorious.

اے اللہ! یقینا میں اپنے نفس پر بہت ظلم کیا اور تیرے علاوہ کوئی بھی گناہوں کو نہیں بخش سکتا، اپنے پاس سے مجھے بخشش عنایت فرما اور مجھ پر رحم فرما، یقینا تو بخشنے والا رحم کرنے والا ہے۔

O Allah, I have greatly wronged myself, and no one forgives sins but You. So, grant me forgiveness and have mercy on me. Surely, you are Forgiving, Merciful.

اے اللہ میں تیری پناہ مانگتا ہوں عذاب قبر سے اور عذاب جہنم سے اور زندگی اور موت کے فتنے سے اورفتنہ دجال  کے شر سے۔

O Allah, I seek refuge in You from the punishment of the grave, and from the punishment of Hell-fire, and from the trials of life and death, and from the evil of the trial of the False Messiah.

میں اللہ سے بخشش طلب کرتا ہوں، میں اللہ سے بخشش طلب کرتا ہوں، میں اللہ سے بخشش طلب کرتا ہوں، اے اللہ! تو ہی سلامتی والا ہے اور تیری طرف سے ہی سلامتی ہے، تو بابرکت ہے اے بزرگی اور عزت والے۔

I seek the forgiveness of Allah (three times). O Allah, You are Peace and from You comes peace. Blessed are You, O, Owner of majesty and honor.

اےاللہ! میری مدد کر، اپنے ذکر پر اپنے شکر پر اور اپنی بہترین عبادت پر۔

O Allah, help me to remember You, to give You thanks, and to perform Your worship in the best manner.

اللہ کے علاوہ کوئی سچا معبود نہیں وہ اکیلا ہے اس کا کوئی شریک نہیں، اسی کے لئے تمام تعریفات ہیں اور وہ ہر چیز پر قادر ہے، اےاللہ جو تو دینا چاہے اسے کوئی روکنے والا نہیں اور جو تو روکنا چاہے اسے کوئی دینے والا نہیں، اور کسی شان والے کو اس کی شان تجھ سے نفع نہیں پہنچا سکتی۔

None has the right to be worshipped but Allah alone, He has no partner, His is the dominion and His is the praise, and He is Able to do all things. O Allah, there is none who can withhold what You give, and none may give what You have withheld, and the might of the mighty person cannot benefit him against You.

اے اللہ! میں تجھ سے نفع مند علم، پاکیزہ رزق اور مقبول عمل کا سوال کرتا ہوں۔

O Allah, I ask You for knowledge which is beneficial, and sustenance which is good, and deeds which are acceptable.

اے اللہ میں تیری پناہ مانگتا ہوں بخل سے اور تیری پناہ مانگتا ہوں بزدلی سے اور میں تجھ سے پناہ مانگتا ہوں اس بات سے کہ ناکارہ عمر کی طرف لوٹا دیا جاؤں اور میں تیری پناہ مانگتا ہوں دنیا کی آزمائشوں اور قبر کے عذاب سے۔

O Allah, I seek Your protection from miserliness, I seek Your protection from cowardice, and I seek Your protection from being returned to feeble old age. I seek Your protection from the trials
of this world and from the torment of the grave.

اے اللہ میں آپ سے جنت طلب کرتا ہوں اور جہنم کی آگ سے پناہ مانگتا ہوں۔

O Allah, I ask You for Paradise, and I seek Your protection from the Fire.

اللہ وہ ذات ہے جس کے علاوہ کوئی سچا معبود نہیں ہمیشہ زندہ رہنے والا اور(سب کو)قائم رکھنے والاہے، نہ اسے اونگھ آتی ہے اور نہ نیند، اسی کے لئے ہے جو آسمانوں میں ہے اور جو زمین میں ہے، کون ہے جو اس کی اجازت کے بغیر اس کے پاس سفارش کرسکے۔ جو لوگوں کے سامنے ہے اور جو ان کے پیچھے ہے سب کو جانتا ہے۔لوگ اس کے علم میں سے کسی چیز کا احاطہ نہیں کرسکتے مگر جو وہ چاہے اسی کی کرسی آسمانوں اور زمین کو گھیرے ہوئے ہے اور ان دونوں کی حفاظت اسے تھکاتی نہیں، اور وہ بلند ہے عظمت والاہے۔

Allah! There is none worthy of worship but He, the Ever-Living, the One Who sustains and protects all that exists. Neither slumber nor sleep overtakes Him. To Him belongs whatever is in the heavens and whatever is on the earth. Who is he that can intercede with Him except with His Permission? He knows what happens to them in this world, and what will happen to them in the Hereafter. And they will never compass anything of His Knowledge except that which He wills. His Throne extends over the heavens and the earth, and He feels no fatigue in guarding and preserving them. And He is the Most High, the Most Great. (Recite in Arabic after each prayer.)

اے اللہ میں تجھ سے اچھے کام کرنے اورمنکرات کو ترک کرنے کی طاقت اورغریبوں سے محبت مانگتا ہوں،  اور یہ کہ تو مجھے بخش دے اور مجھ پر رحم کرے۔ اور جب تو لوگوں کو آزمانے کا ارادہ کرے تو مجھے  اپنے پاس بلا لےکہ میں فتنہ میں مبتلا نہ ہوجاؤں۔ اور میں آپ کی محبت، آپ سے محبت کرنے والوں کی محبت، اور ایسے کام کرنے کی محبت مانگتا ہوں جو مجھے آپ کی محبت کے قریب لے جائیں۔

O Allah, I ask You for power to do good things and abandon objectionable things, for love towards the poor, that You should forgive me and show mercy to me, and that when You intend to test  people You will take me to Yourself without being led astray. And I ask for Your love, the love of those who love Your, and a love of doing things which will bring me near to Your love.

اللہ کے سوا کوئی معبود نہیں جو بردبار، سخی ہے، پاک ہے اللہ جو عرش عظیم کا مالک ہے، اور تمام تعریفیں اللہ کے لیے ہیں جو تمام جہانوں کا رب ہے،سوال کرتا ہوں آپ سے تیری رحمت کا اور مغفرت کے عزائم کا ، تمام نیکیوں سے غنیمت کا ، اور تمام گناہوں سے حفاظت کا۔ میرا کوئی گناہ نہ چھوڑنا سوائے اس کے کہ تو اسے معاف کر دے اور نہ کوئی پریشانی سوائے اس کے کہ تو اس کو آسان کر دےاورنہ ایسی کوئی ضرورت جسکی تکمیل سے آپ راضی ہوں ، اے سب سے زیادہ رحم کرنے والے۔

There is no god but God, the Clement and Generous. Glory be to Allah, the Lord of the mighty throne. Praise be to Allah, the Lord of the universe. I ask Thee for words which will guarantee Thy Mercy, actions which will make certain Thy forgiveness, a supply of every virtue, and freedom from every offence. Do not leave me a sin which Thou dost not pardon, a care which Thou dost not remove, or a want that meets with Thy pleasure which Thou dost not supply, O most Merciful of the Merciful ones.

اے اللہ! آپ مجھے اس مہینے میں(گناہوں سے)بچا لیجیے، اور مجھے رمضان تک پہنچا دیجیے، اور اور اس مہینے کی (عبادات )کو میری طرف سے قبول فرمائیے۔

O Allah! Save me (from sins) in this month, and make me reach Ramadan, and accept the (worships) of this month from me.

اے اللہ میں نے تیرے لیے روزہ رکھا اور تیرے رزق سے افطار کیا۔

O Allah, for You I have fasted, and with Your provision I have broken my fast.

پیاس بجھ گئی، رگیں تر ہو گئیں، اور ان شاءاللہ اجر ثابت ہو گیا۔

The thirst is gone, the veins are moistened, and the reward is confirmed, if Allah wills.

اے اللہ تو معاف کرنے والا ہے اور معافی کو پسند کرتا ہے تو مجھے معاف کر دے۔

O Allah, You are Forgiving and love forgiveness, so forgive me.