تمام تعریفات اللہ کے لئے ہیں جس نے مجھے یہ کپڑا پہنایا، اور اس نے مجھے یہ (کپڑا)میری کسی طاقت اور قوت کے بغیر عطا فرمایا۔

Praise is to Allah Who has clothed me with this (garment) and provided it for me, though I was powerless myself and incapable.

اے اللہ سب تعریفیں آپکے لئے ہیں۔ آپ نےیہ کپڑا مجھے پہنایا۔ میں آپسےمانگتا ہوں اسکی خیر اور وہ خیرجس کےلئے یہ بنایا گیا، اور پناہ مانگتا ہوں آپ سے اسکے شر سے اوراُس شرسے جسکے لئے یہ بنایا گیا۔

O Allah, praise is to You. You have clothed me. I ask You for its goodness and the goodness of what it has been made for, and I seek Your protection from the evil of it and the evil of what it has been made for.

سب تعریفیں  اللہ کے لئے ہیں جس نے مجھے ایسی چیز پہنائی جس سے میں اپنی برہنگی کو چھپاتا ہوں اور اپنی زندگی میں اپنے آپ کو سنوارتا ہوں۔

Praise is to Allah Who has clothed me in something with which I conceal my nakedness and adorn myself in my life.

اے اللہ تونے میری صورت اچھی بنائی ہے، پس تو میرے اخلاق بھی اچھےبنادے۔

O Allah! You made my physical form good, so make my character good.

بسم اللہ

In the Name of Allah.

(بسم اللہ)اے اللہ میں خبیث جنوں اور خبیث جننیوں سے تیری پناہ میں آتا ہوں۔

[In the Name of Allah]. O Allah, I seek protection in You from evil and the evil ones (or, from the evil male and female Jinn).

آپکی مغفرت چاہتا ہوں،شکر ہے اس اللہ کا جس نے مجھ سے گندگی دور کردی اور مجھ کوعافیت دی۔

I seek Your forgiveness. Praise is to Allah Who has relieved me of impurity and given me good health.

بسم اللہ

In the Name of Allah

اے اللہ میرے گناہ معاف فرمادیجئے، میرے گھر کو وسیع کردیجئے اور آپ کےدیئے ہوئے رزق میں برکت کر دیجئے۔

O Allah, forgive me my sin, and expand for me my abode, and bless for me that which You have provided me

میں گواہی دیتا ہوں کہ اللہ کے علاوہ کوئی سچا معبود نہیں وہ اکیلا ہے اس کا کوئی شریک نہیں، اور میں گواہی دیتا ہوں کہ یقینا محمد صلی اللہ علیہ وسلم اس کے بندے اور رسول ہیں۔

I bear witness that none has the right to be worshipped but Allah alone, Who has no partner; and I bear witness that Muhammad is His slave and His Messenger.

اے اللہ مجھے بہت زیادہ توبہ کرنے والوں میں سےبنادے اور مجھے بہت زیادہ پاک رہنے والوں میں سے بنادے۔

O Allah, make me among those who turn to You in repentance, and make me among those who are purified.

اے اللہ تو اپنی تعریف کے ساتھ پاک ہے ، اور میں گواہی دیتا ہوں کہ تیرے علاوہ کوئی سچامعبود نہیں، میں تجھ سے بخشش طلب کرتا ہوں اور تیری طرف توبہ کرتا ہوں۔

Glory is to You, O Allah, and praise; I bear witness that there is none worthy of worship but You. I seek Your forgiveness and turn to You in repentance.

اللہ کے نام کے ساتھ میں نے اللہ پر بھروسہ کیا اور اللہ کی توفیق و مدد کے بغیر کسی گناہ سے بچنے کی طاقت اور کوئی نیکی کرنے کی قوت نہیں۔

In the Name of Allah, I have placed my trust in Allah, there is no might and no power except by Allah.

اے اللہ! میں تیری پناہ میں آتا ہوں کہ میں گمراہ ہوجاؤں یا گمراہ کردیا جاؤں، یا میں پھسل جاؤں یا پھسلادیا جاؤں یا میں ظلم کروں یا مجھ پر ظلم کیا جائے یا میں کوئی جہالت(کا کام)کروں یا مجھ پر جہالت کاکام)کیاجائے۔

O Allah, I seek refuge in You lest I misguide others, or I am misguided by others , lest I cause others to err or I am caused to err, lest I abuse others or be abused, and lest I behave foolishly or meet with the foolishness of others.

اللہ کے نام پر اور ہم داخل ہوتے ہیں، اوراللہ کا نام لے کر ہم نکلے، اور ہم اپنے رب پر بھروسہ رکھتے ہیں۔

In the Name of Allah we enter, in the Name of Allah we leave, and upon our Lord we depend [then say As-Salāmu `Alaykum to those present].